Народный клуб любителей русских басов, basses, русские басы, Ерастова, Ведерников, Степанович, Скориков, Тарасов, Овчинников, Крылов, Какошкин

22-е собрание Народного клуба любителей русских басов

Народный клуб любителей русских басов - РОБЕРТУ БЁРНСУ

В связи с 250 - летием со дня рождения (1759-1996)

25 октября 2009 года, воскресенье. Начало - 15 часов

Конференц-зал Российской государственной библиотеки

ПРОГРАММА КОНЦЕРТА
(красным шрифтом - премьера певца)

Г.Х.ПИРСОН (1816-1873). Джон Андерсон (первое исполнение в России)
Р.ШУМАН (1810-1856). Песня горца (перевод с немецкого Д.Усова)
А.В.СТАНЧИНСКИЙ (1888-1914): Берёзы Эберфельди
Голубоглазая девушка ( в переводах С.Матвеева, Д.Степановича)

Солист Московского музыкального театра имени К.С.Станиславского и В.И.Немировича-Данченко,
лауреат международных и всероссийских конкурсов Дмитрий СТЕПАНОВИЧ (вокал, фортепиано)

* * *

С.Л.ТОЛСТОЙ (1863-1947). Скотты, с кем на смертны бой... (перевод С.Л.Толстого и г.Б.)
Д.Д.ШОСТАКОВИЧ (1906-1975). Макферсон перед казнью (перевод С.Маршака)
Т.Н.ХРЕННИКОВ (1913-2007). В полях, под снегом и дождём (перевод С.Маршака)
Г.В.СВИРИДОВ (1915-1998). Песни на стихи Роберта Бёрнса в переводах С.Маршака:
Прощай!

Солист Государственного академического русского концертного оркестра "БОЯН"
лауреат международных конкурсов Николай КРЫЛОВ
Партия фортепиано - Ирина ПЕЧЕРСКИХ

* * *

                                           Робин
                                           Осень
                                           Возвращение солдата

Солист Московского театра "ГЕЛИКОН-ОПЕРА"
лауреат международных конкурсов Дмитрий ОВЧИННИКОВ
Партия фортепиано - заслуженная артистка России Марина БЕЛОУСОВА

* * *

                                          Всю землю тьмой заволокло...
                                          Финдлей
                                          Честная бедность

Дипломант международного конкурса Андрей КАКОШКИН
Партия фортепиано - заслуженная артистка РоссииМарина БЕЛОУСОВА

* * *

Джон Андерсон
Горский парень

Исполняет солист Большого театра России, лауреат Государственной премии
Народный артист Советского Союза Александр ВЕДЕРНИКОВ
Партия фортепиано - заслуженный деятель искусств России, заслуженная артистка России Наталья ГУРЕЕВА

* * *

В.И.ВОЛКОВ (1904-1980). Песни на стихи Роберта Бёрнса в переводе С.Маршака:
                                          Я часто плачу по ночам...
                                          Чуть забудусь сном...
                                          Про кого-то
                                           Мельник
                                           Где к морю катится река...

Солистка Большого театра России, Народная артистка России Татьяна ЕРАСТОВА
Партия фортепиано - лауреат международных конкурсов Станислав СЕРЕБРЯННИКОВ

* * *

                                         Песня раба-негра
                                         Финдлей
                                         Песенка о злой жене

Солист Московского театра "ГЕЛИКОН-ОПЕРА"
лауреат международных конкурсов Дмитрий СКОРИКОВ
Партия фортепиано - лауреат международных конкурсов Станислав СЕРЕБРЯННИКОВ

* * *

                                         Весёлый бедняк
                                         Прощай, красавица моя
                                         Любовь, как роза красная...

Лауреат всероссийских и международных конкурсов Фёдор ТАРАСОВ
Партия фортепиано - лауреат международных конкурсов Станислав СЕРЕБРЯННИКОВ

* * *

                                        Девчонки
                                        Эпитафия сельскому волоките
                                        Песенка бродячего поэта

Солист Московского музыкального театра имени К.С.Станиславского и В.И.Немировича-Данченко,
лауреат международных и всероссийских конкурсов Дмитрий СТЕПАНОВИЧ
Партия фортепиано - лауреат международных конкурсов Станислав СЕРЕБРЯННИКОВ

* * *

Весёлый пир (аранжировка Д.Степановича для вокального ансамбля, первое исполнение)

Исполняют: Андрей КАКОШКИН, Дмитрий СТЕПАНОВИЧ, Дмитрий СКОРИКОВ, Фёдор ТАРАСОВ
Партия фортепиано - Станислав СЕРЕБРЯННИКОВ

Автор, организатор программы и ведущий концерта - Вячеслав СИДОРОВ

                                                          Информационная поддержка:
                   "НАРОДНОЕ РАДИО, газеты "ДОСУГ в МОСКВЕ" и "ЩЕРБИНСКИЙ ВЕСТНИК"
                               Литературный интернет-журнал МГУ "РУССКИЙ ПЕРЕПЛЁТ"